Знаменитое издание, подготовленное и выпущенное издательством «Academia» в 1932-1936 годах, последний том вышел в 1939 году в издательстве Гослитиздат. В отличие от прежних русских изданий, представляющих собою сокращённый перевод с французского или английского, «Тысяча и одна ночь» в издании «Academia» впервые была выпущена целиком в переводе непосредственно с арабского подлинника. Каждый том снабжен значительным количеством иллюстраций и заставок, выполненных по материалам старинных восточных изданий и рукописей.
Издание Academia. Состояние книг отличное, без суперобложек.